🎧 Слушай немецкие глаголы (ich-форма)
💡 Подсказка: слушай в наушниках — дома, в дороге или на прогулке. Повторяй за диктором, чтобы лучше запомнить.
📝 Перевод фраз
HELFEN – помогать
Ich habe gestern meinem Freund bei den Hausaufgaben geholfen.
(Я вчера помогал своему другу с домашним заданием.)
Ich helfe jetzt oft meinen Kollegen im Büro.
(Я сейчас часто помогаю коллегам в офисе.)
Ich werde dir morgen bei deinem Projekt helfen.
(Я завтра помогу тебе с твоим проектом.)
STÖREN – мешать
Ich habe gestern das Gespräch gestört, ohne es zu wollen.
(Вчера я помешал разговору, не специально.)
Das laute Geräusch stört mich jetzt beim Arbeiten.
(Громкий шум сейчас мешает мне работать.)
Ich werde nächste Woche nicht stören, wenn du lernst.
(На следующей неделе я не буду мешать, когда ты учишься.)
ABLENKEN – отвлекать
Ich habe mich gestern beim Lesen oft ablenken lassen.
(Вчера я часто отвлекался во время чтения.)
Das Telefon lenkt mich jetzt vom Lernen ab.
(Телефон сейчас отвлекает меня от учёбы.)
Ich werde mich morgen nicht ablenken lassen.
(Завтра я не позволю себе отвлекаться.)
NERVEN – раздражать
Der Lärm hat mich gestern wirklich genervt.
(Шум вчера меня действительно раздражал.)
Du nervst mich jetzt mit deinen ständigen Fragen.
(Ты сейчас раздражаешь меня своими постоянными вопросами.)
Ich werde mich nicht von solchen Sachen nerven lassen.
(Я не позволю таким вещам меня раздражать.)
BELÄSTIGEN – беспокоить
Ich habe gestern einen Anruf bekommen, der mich belästigt hat.
(Вчера мне позвонили и помешали.)
Lärm belästigt die Nachbarn jetzt sehr.
(Шум сейчас сильно беспокоит соседей.)
Ich werde dich nicht mit meinen Problemen belästigen.
(Я не буду тебя беспокоить своими проблемами.)
HINDERN – препятствовать, мешать
Das schlechte Wetter hat mich gestern am Sport gehindert.
(Плохая погода вчера помешала мне заниматься спортом.)
Die vielen Aufgaben hindern mich jetzt am Entspannen.
(Много заданий сейчас мешает мне расслабиться.)
Ich werde mich nicht von Schwierigkeiten hindern lassen.
(Я не позволю трудностям мешать себе.)
ℹ️ Описание упражнений
Все примеры в этом блоке построены с глаголами в форме первого лица (ich) и охватывают три времени:
- Прошедшее время Perfekt – с использованием ich habe + Partizip II (например, Ich habe gesehen)
- Настоящее время – обычное действие сейчас (например, Ich sehe)
- Будущее время Futur I – с использованием ich werde + Infinitiv (например, Ich werde sehen)
Такое повторение помогает лучше понять, как изменяется глагол по времени в контексте.