🎧 Слушай немецкие глаголы (ich-форма)
💡 Подсказка: слушай в наушниках — дома, в дороге или на прогулке. Повторяй за диктором, чтобы лучше запомнить.
🔍 Перевод фраз
SUCHEN – искать
Ich suchte gestern stundenlang nach dem Buch, das ich für meinen Vortrag brauchte.
(Я вчера часами искал книгу, которая была нужна мне для доклада.)
Ich habe gestern das ganze Regal durchsucht, aber ich konnte das Buch nicht finden.
(Я вчера перерыл всю полку, но не смог найти книгу.)
Ich suche momentan verzweifelt meinen Schlüssel, weil ich dringend los muss.
(Я сейчас в отчаянии ищу свои ключи, потому что мне срочно нужно выходить.)
Ich werde morgen intensiv nach einer passenden Lösung suchen, um das Problem endlich zu lösen.
(Завтра я буду усердно искать подходящее решение, чтобы наконец решить проблему.)
FINDEN – находить
Ich fand gestern endlich den Schlüssel unter dem Sofa, nachdem ich das ganze Zimmer durchsucht hatte.
(Я вчера наконец нашёл ключи под диваном, после того как обыскал всю комнату.)
Ich habe gestern zufällig meinen alten Schülerausweis gefunden, als ich meine Tasche aufräumte.
(Я вчера случайно нашёл своё старое студенческое удостоверение, когда разбирал сумку.)
Ich finde das Buch, das du mir empfohlen hast, wirklich faszinierend und sehr gut geschrieben.
(Я нахожу книгу, которую ты мне порекомендовал, действительно увлекательной и очень хорошо написанной.)
Ich werde morgen hoffentlich endlich die richtige Antwort finden, wenn ich alle Hinweise noch einmal überprüfe.
(Надеюсь, завтра я наконец найду правильный ответ, если ещё раз проверю все подсказки.)
VERLIEREN – терять
Ich verlor gestern völlig unerwartet mein Portemonnaie, obwohl ich es immer in derselben Tasche aufbewahre.
(Я вчера совершенно неожиданно потерял кошелёк, хотя всегда храню его в одном и том же кармане.)
Ich habe gestern mein Portemonnaie in der Straßenbahn verloren und es erst am Abend im Fundbüro wiedergefunden.
(Вчера я потерял кошелёк в трамвае и нашёл его только вечером в бюро находок.)
Ich verliere leider ständig meine Schlüssel, obwohl ich mir jedes Mal vornehme, besser aufzupassen.
(К сожалению, я постоянно теряю свои ключи, хотя каждый раз обещаю себе быть внимательнее.)
Ich werde morgen ganz ruhig bleiben und versuchen, in keiner Situation die Geduld zu verlieren.
(Завтра я постараюсь оставаться спокойным и ни в коем случае не потерять терпение.)
ℹ️ Описание упражнений
Все примеры в этом блоке построены с глаголами в форме первого лица (ich) и охватывают три времени:
- Прошедшее время Perfekt – с использованием ich habe + Partizip II (например, Ich habe gesehen)
- Настоящее время – обычное действие сейчас (например, Ich sehe)
- Будущее время Futur I – с использованием ich werde + Infinitiv (например, Ich werde sehen)
Такое повторение помогает лучше понять, как изменяется глагол по времени в контексте.