SAGEN – сказать

Gestern habe ich ihr alles gesagt, und sie hat geweint.
(Я вчера все ей сказал, а она расплакалась.)

Ich sage dir das.
(Я говорю тебе это.)

Wie sagt man das?
(Как это сказать?)

Kann ich dir das morgen nicht sagen?
(Можно мне завтра этого не говорить?)

SPRECHEN – говорить

Kürzlich habe ich mit ihm darüber gesprochen.
(Недавно я с ним об этом говорил.)

Ich wollte gestern nicht mit ihm sprechen, und er hat sich beim Chef beschwert.
(Я не хотел вчера с ним говорить, и он пожаловался шефу.)

Ich spreche gerade am Telefon und kann deine Notiz nicht anschauen.
(Я говорю по телефону и не могу посмотреть твою записку.)

Morgen werden wir darüber sprechen müssen.
(Завтра нам предстоит об этом поговорить.)

FRAGEN – спрашивать

Ich habe dich nach ihr gefragt, aber du hast nichts geantwortet.
(Я спрашивал тебя о ней, но ты ничего не ответил.)

Ich frage jeden Tag danach, aber ich habe immer noch keine Antwort bekommen.
(Я спрашиваю об этом каждый день, но так и не дождался ответа.)

Darf ich fragen?
(Можно мне спросить?)

Ich werde dich nicht fragen.
(Я не буду тебя спрашивать.)

ANTWORTEN – отвечать

Ich habe schon mehrfach auf deine Fragen geantwortet.
(Я уже отвечал на твои вопросы неоднократно.)

Jetzt antworte ich auf 20 E-Mails.
(Сейчас я отвечаю на 20 E-mail'ов.)

Bald werde ich dir für alles antworten müssen.
(Скоро я отвечу за все перед тобой.)

ERKLÄREN – объяснять

Ich habe diese Regel schon mehrfach erklärt!
(Я объяснял это правило неоднократно!)

Ich erkläre dir, wie das gemacht wird, aber du verstehst es nicht!
(Я объясняю, как это делается, но ты не понимаешь!)

Ich würde gerne alles erklären, aber es ist unmöglich.
(Хотелось бы объяснить все, но это невозможно.)