🎧 Слушай немецкие глаголы (ich-форма)
💡 Подсказка: слушай в наушниках — дома, в дороге или на прогулке. Повторяй за диктором, чтобы лучше запомнить.
📝 Перевод фраз
BEFEHLEN – приказывать
Ich habe dir gestern befohlen, ruhig zu bleiben.
(Вчера я приказал тебе сохранять спокойствие.)
Ich befehle dir jetzt, das Zimmer zu verlassen.
(Сейчас я приказываю тебе выйти из комнаты.)
Morgen werde ich dir befehlen, aufzuräumen.
(Завтра я прикажу тебе навести порядок.)
EMPFEHLEN – рекомендовать
Ich habe dir letzte Woche diesen Film empfohlen.
(На прошлой неделе я порекомендовал тебе этот фильм.)
Ich empfehle dir jetzt einen guten Arzt.
(Сейчас я рекомендую тебе хорошего врача.)
Bald werde ich dir ein neues Buch empfehlen.
(Скоро я порекомендую тебе новую книгу.)
LÜGEN – лгать
Ich habe dich gestern nicht angelogen.
(Вчера я тебе не солгал.)
Ich lüge jetzt nicht, ich schwöre es.
(Сейчас я не вру, клянусь.)
Morgen werde ich dir die Wahrheit sagen und nicht lügen.
(Завтра я скажу тебе правду и не буду врать.)
RATEN – советовать, угадывать
Ich habe dir damals geraten, das Angebot anzunehmen.
(Тогда я посоветовал тебе принять предложение.)
Ich rate dir jetzt zur Vorsicht.
(Сейчас я советую тебе быть осторожным.)
Bald werde ich dir raten, etwas Neues zu versuchen.
(Скоро я посоветую тебе попробовать что-то новое.)
SCHREIEN – кричать
Ich habe vorhin so laut geschrien, dass alle erschrocken sind.
(Недавно я так громко закричал, что все испугались.)
Ich schreie jetzt vor Freude.
(Сейчас я кричу от радости.)
Später werde ich nicht mehr schreien, versprochen.
(Позже я больше не буду кричать, обещаю.)
SENDEN – посылать
Ich habe dir gestern eine E-Mail gesendet.
(Вчера я отправил тебе электронное письмо.)
Ich sende dir jetzt eine Nachricht per WhatsApp.
(Сейчас я посылаю тебе сообщение по WhatsApp.)
Bald werde ich dir ein Paket senden.
(Скоро я пришлю тебе посылку.)
WEISEN – указывать
Ich habe dir gestern den richtigen Weg gewiesen.
(Вчера я показал тебе правильный путь.)
Ich weise dir jetzt deinen Platz.
(Сейчас я указываю тебе твоё место.)
Morgen werde ich dir den Ausgang weisen.
(Завтра я укажу тебе выход.)
TRÜGEN – обманывать
Ich habe mich gestern vom Schein trügen lassen.
(Вчера я дал себя обмануть внешности.)
Ich trüge dich jetzt nicht – das ist die Wahrheit.
(Сейчас я тебя не обманываю – это правда.)
Bald werde ich mich nicht mehr von Gefühlen trügen lassen.
(Скоро я больше не позволю чувствам себя обманывать.)
ℹ️ Описание упражнений
Все примеры в этом блоке построены с глаголами в форме первого лица (ich) и охватывают три времени:
- Прошедшее время Perfekt – с использованием ich habe + Partizip II (например, Ich habe gesehen)
- Настоящее время – обычное действие сейчас (например, Ich sehe)
- Будущее время Futur I – с использованием ich werde + Infinitiv (например, Ich werde sehen)
Такое повторение помогает лучше понять, как изменяется глагол по времени в контексте.