🎧 Слушай немецкие глаголы (ich-форма)
💡 Подсказка: слушай в наушниках — дома, в дороге или на прогулке. Повторяй за диктором, чтобы лучше запомнить.
📝 Перевод фраз
GELINGEN – удаваться
Es hat mir gestern gelungen, das schwierige Rätsel zu lösen.
(Вчера мне удалось решить сложную загадку.)
Jetzt gelingt mir fast alles, was ich plane.
(Сейчас у меня почти всё получается, что я планирую.)
Bald wird es mir gelingen, meine Ziele zu erreichen.
(Скоро мне удастся достичь своих целей.)
GESCHEHEN – происходить
Es hat letzte Nacht ein Unfall geschehen.
(Прошлой ночью произошла авария.)
Jetzt geschieht nichts Besonderes.
(Сейчас ничего особенного не происходит.)
In Kürze wird etwas Unerwartetes geschehen.
(Скоро случится нечто неожиданное.)
GELTEN – считаться, быть действительным
Diese Regel hat früher nicht gegolten.
(Раньше это правило не действовало.)
Jetzt gilt eine neue Vorschrift.
(Сейчас действует новое предписание.)
Bald wird dein Ausweis nicht mehr gelten.
(Скоро твой пропуск больше не будет действительным.)
LASSEN – позволять, оставлять
Ich habe dich gestern in Ruhe gelassen.
(Вчера я оставил тебя в покое.)
Ich lasse dich jetzt deine Arbeit machen.
(Сейчас я позволяю тебе делать твою работу.)
Morgen werde ich dich allein lassen.
(Завтра я оставлю тебя одного.)
MEIDEN – избегать
Ich habe früher große Menschenmengen gemieden.
(Раньше я избегал больших скоплений людей.)
Jetzt meide ich Konflikte, so gut ich kann.
(Сейчас я избегаю конфликтов, насколько могу.)
Bald werde ich solche Situationen bewusst meiden.
(Скоро я сознательно буду избегать таких ситуаций.)
SCHAFFEN – создавать, справляться
Ich habe letzte Woche mein Projekt erfolgreich geschafft.
(На прошлой неделе я успешно справился с проектом.)
Jetzt schaffe ich alles rechtzeitig.
(Сейчас я всё успеваю вовремя.)
Nächste Woche werde ich noch mehr schaffen.
(На следующей неделе я справлюсь с ещё большим объёмом.)
SCHEINEN – казаться, светить
Die Sonne hat gestern den ganzen Tag geschienen.
(Вчера солнце светило весь день.)
Jetzt scheint es ruhig zu sein.
(Сейчас кажется, что всё спокойно.)
Im Sommer wird die Sonne lange scheinen.
(Летом солнце будет долго светить.)
VERZEIHEN – прощать
Ich habe dir deine Worte damals verziehen.
(Тогда я простил тебе твои слова.)
Ich verzeihe dir jetzt, weil ich dich verstehe.
(Сейчас я прощаю тебя, потому что понимаю.)
Bald werde ich auch den Rest verzeihen können.
(Скоро я смогу простить и остальное.)
SCHWÖREN – клясться
Ich habe dir vor Jahren die Treue geschworen.
(Я поклялся тебе в верности много лет назад.)
Ich schwöre dir jetzt, dass ich die Wahrheit sage.
(Сейчас я клянусь тебе, что говорю правду.)
Eines Tages werde ich dir noch einmal schwören.
(Однажды я поклянусь тебе снова.)
ℹ️ Описание упражнений
Все примеры в этом блоке построены с глаголами в форме первого лица (ich) и охватывают три времени:
- Прошедшее время Perfekt – с использованием ich habe + Partizip II (например, Ich habe gesehen)
- Настоящее время – обычное действие сейчас (например, Ich sehe)
- Будущее время Futur I – с использованием ich werde + Infinitiv (например, Ich werde sehen)
Такое повторение помогает лучше понять, как изменяется глагол по времени в контексте.