🎧 Слушай немецкие диалоги онлайн
💡 Подсказка: слушай в наушниках — дома, в дороге или на прогулке. Повторяй за диктором, чтобы лучше запомнить.
📝 Перевод фраз: диалог в магазине автошин
Verkäufer: Guten Tag! Wie kann ich Ihnen helfen?
(Добрый день! Чем могу помочь?)
Kunde: Hallo, ich brauche neue Reifen für mein Auto. Können Sie mir helfen?
(Здравствуйте, мне нужны новые шины для моего автомобиля. Можете помочь?)
Verkäufer: Natürlich! Was für ein Auto fahren Sie?
(Конечно! На каком автомобиле вы ездите?)
Kunde: Ich fahre einen VW Golf. Es sind Sommerreifen, die ich suche.
(У меня Volkswagen Golf. Мне нужны летние шины.)
Verkäufer: Welchen Reifenmaß benötigen Sie?
(Какой размер шин вам нужен?)
Kunde: Die Reifen sollten 205/55 R16 sein.
(Шины должны быть 205/55 R16.)
Verkäufer: Alles klar. Und haben Sie eine bevorzugte Marke?
(Понял. А есть ли у вас предпочтения по марке?)
Kunde: Ich denke an Michelin oder Continental.
(Я думаю о Michelin или Continental.)
Verkäufer: Sehr gut, wir haben beide Marken auf Lager. Möchten Sie die Reifen direkt montieren lassen?
(Отлично, у нас есть обе марки. Хотите ли вы, чтобы я сразу установил шины на диски?)
Kunde: Ja, das wäre super. Können Sie auch die Balance machen?
(Да, это было бы отлично. Можете ли вы сделать балансировку?)
Verkäufer: Natürlich, wir bieten auch die Montage und Balance an. Die Reifen sind dann fahrbereit.
(Конечно, мы предлагаем как монтаж, так и балансировку. Шины будут готовы к установке.)
Kunde: Perfekt. Was kostet der Service?
(Отлично. Сколько стоит услуга?)
Verkäufer: Der Montage- und Balance-Service kostet 30 Euro.
(Монтаж и балансировка обойдутся в 30 евро.)
Kunde: Gut, ich nehme die Reifen und den Service. Wie lange dauert die Installation?
(Хорошо, беру шины и услугу. Сколько времени займет установка?)
Verkäufer: Die Installation dauert etwa eine Stunde.
(Установка займет примерно час.)
Kunde: Super, dann machen wir das. Vielen Dank!
(Отлично, тогда давайте так. Спасибо!)
Verkäufer: Gern geschehen. Wir kümmern uns um alles.
(Пожалуйста. Мы обо всём позаботимся.)
ℹ️ Описание упражнений
В этой категории собраны диалоги, которые помогут вам улучшить навыки общения на немецком языке в разных ситуациях. Эти диалоги охватывают разнообразные темы и повседневные ситуации, что позволяет вам погрузиться в реальную языковую практику.
- Диалоги в магазине – здесь вы сможете практиковать общение с продавцом, узнавать о товарах, их стоимости и делать покупки. Пример: Guten Morgen! Was darf es sein? (Доброе утро! Что бы вы хотели?)
- Диалоги в ресторане – в этой категории вы найдете ситуации, связанные с заказом еды, обсуждением меню и расчетами в ресторане. Пример: Ich nehme das Steak, bitte. (Я возьму стейк, пожалуйста.)
- Диалоги на работе – эти диалоги помогут вам освоить основные фразы для общения с коллегами и руководителями, а также для решения рабочих вопросов. Пример: Wann ist das Meeting? (Когда совещание?)
- Диалоги в общественном транспорте – ситуации, в которых вы узнаете, как спрашивать направления, покупать билеты и пользоваться транспортом. Пример: Wie komme ich zum Bahnhof? (Как добраться до вокзала?)
Каждый диалог поможет вам освоить полезные фразы для реальной жизни и подготовит к различным жизненным ситуациям на немецком языке.