Verkäufer: Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?
(Добрый день! Могу я вам помочь?)

Kunde: Guten Tag. Ja, ich interessiere mich für eine Waschmaschine.
(Добрый день. Да, меня интересует стиральная машина.)

Verkäufer: Gerne! Suchen Sie ein bestimmtes Modell oder soll ich Ihnen einige empfehlen?
(С удовольствием! Вы ищете определённую модель или мне порекомендовать несколько?)

Kunde: Ich bin offen für Vorschläge. Wichtig ist, dass sie energieeffizient ist und nicht zu laut.
(Я открыт для предложений. Важно, чтобы она была энергоэффективной и не слишком шумной.)

Verkäufer: Dann empfehle ich Ihnen dieses Modell hier.
(Тогда я рекомендую вам эту модель.)

Verkäufer: Es hat Energieklasse A, ein Fassungsvermögen von 8 Kilo und ist mit nur 72 Dezibel im Schleudergang recht leise.
(У неё класс энергопотребления A, загрузка 8 кг, и она довольно тихая — всего 72 децибела при отжиме.)

Verkäufer: Der Preis liegt bei 549 Euro.
(Цена — 549 евро.)

Kunde: Gibt es eine Möglichkeit, die Waschmaschine in Raten zu bezahlen?
(Есть возможность купить стиральную машину в рассрочку?)

Verkäufer: Ja, wir bieten eine 0%-Finanzierung über 12 oder 24 Monate an.
(Да, мы предлагаем беспроцентную рассрочку на 12 или 24 месяца.)

Kunde: Und was brauche ich dafür?
(А что для этого нужно?)

Verkäufer: Sie brauchen einen gültigen Personalausweis, eine Meldebescheinigung und einen Nachweis über Ihr Einkommen – zum Beispiel eine Gehaltsabrechnung.
(Вам нужен действующий паспорт или удостоверение личности, справка о прописке и подтверждение дохода — например, расчетный лист.)

Kunde: Kann ich den Antrag gleich hier im Geschäft ausfüllen?
(Я могу заполнить заявление прямо здесь в магазине?)

Verkäufer: Ja, natürlich. Es dauert nur etwa 15 Minuten, und wir bekommen in der Regel sofort eine Rückmeldung von der Bank.
(Да, конечно. Это займет примерно 15 минут, и, как правило, мы сразу получаем ответ от банка.)

Kunde: Und wie läuft die Lieferung ab?
(А как проходит доставка?)

Verkäufer: Die Lieferung ist innerhalb von 3 Werktagen möglich, und sie ist kostenlos.
(Доставка возможна в течение 3 рабочих дней, и она бесплатная.)

Verkäufer: Auf Wunsch nehmen wir auch Ihr Altgerät mit.
(По желанию мы можем забрать вашу старую технику.)

Kunde: Das ist praktisch. Und was ist mit Garantie?
(Это удобно. А как насчёт гарантии?)

Verkäufer: Zwei Jahre Garantie sind inklusive. Sie können aber auch eine Zusatzgarantie von bis zu fünf Jahren abschließen.
(Два года гарантии входят в стоимость. Также можно оформить дополнительную гарантию до пяти лет.)

Kunde: Super. Dann nehme ich diese Waschmaschine und mache die Finanzierung über 24 Monate.
(Отлично. Тогда я беру эту стиральную машину и оформляю рассрочку на 24 месяца.)

Verkäufer: Perfekt, kommen Sie bitte mit zur Kasse. Ich bereite alles vor.
(Прекрасно, пройдёмте, пожалуйста, к кассе. Я всё подготовлю.)

Kunde: Danke für die Hilfe!
(Спасибо за помощь!)

Verkäufer: Sehr gerne!
(Всегда пожалуйста!)